-
1 fortune cookie
«печенье с предсказанием» (в печенье вложен кусочек бумаги с предсказанием или каким-нибудь шутливым изречением). Традиционно подаётся в конце обеда в китайских ресторанахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > fortune cookie
-
2 fortune cookie
1) Общая лексика: печенье с предсказанием (обычно подается в китайских ресторанах), печенье счастья2) Кулинария: печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы (a crisp cookie made from flour, sugar, vanilla, and oil)3) Презрительное выражение: китаёза (оскорбительно), узкоглазый ( оскорбительно о китайцах) -
3 fortune cookie
Сухое печенье из двух половинок, внутри которого спрятано послание: полоска бумаги с пословицей, забавным изречением или предсказанием судьбы. Непременный атрибут китайских ресторанов в США; подается в самом конце еды, часто вместе со счетомEnglish-Russian dictionary of regional studies > fortune cookie
-
4 fortune cooky
"печенье-гадание" (в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы;
подается в китайских ресторанах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fortune cooky
-
5 fortune cooky
['fɔːtʃ(ə)nˌkʊkɪ]1) Общая лексика: "печенье-гадание" (в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы, подаётся в китайских ресторанах) -
6 cookie
ˈkukɪ сущ.;
шотланд.;
амер.
1) домашнее печенье;
булочка
2) перен.;
компьют. (в системах с удаленным доступом - пароль, порождаемый сервером при первом подключении и отсылаемый пользователю;
при последующих подключениях пользователь должен предоставлять серверу этот пароль) Syn: magic cookie, fortune cookie, token
3) перен.;
компьют. (в Internet - небольшой фрагмент данных о предыстории обращений данного пользователя к данному WWW-серверу, автоматически создаваемый сервером на машине пользователя) cookie jar
4) перен. подарок, подносимый с целью задобрить то или иное лицо или завоевать его расположение - и тем самым связать его некоторыми обязательствами
5) перен.;
амер. фамильярное именование: вроде "тип", "гад", "парень", "хрен" a tough cookie ≈ хулиган a clever cookie ≈ умный парень Syn: fucker
6) перен. (летчицкий жаргон) бомба
7) перен. привлекательная женщина ∙ fortune cookie ≈ амер. небольшое печенье (особенно часто такие подают в китайских ресторанах), в котором запечена бумажка с пословицей, предсказанием и т.п. to swallow a cookie ≈ "проглотить приманку", принять подарок и тем самым оказаться в долгу у дарившего (американизм) печенье (шотландское) булочка (разговорное) (ласкательное) дорогой, любимый или дорогая, любимая( американизм) (разговорное) тип - smart * ловкач;
- tough * грубый тип, хулиган;
- clever * молодец, умница cookie шотл., амер. домашнее печенье;
булочка cooky: cooky = cookie -
7 cookie
['kukɪ]сущ.1) шотл.; амер. домашнее печенье; булочка2) информ.; = magic cookie, fortune cookie пароль, порождаемый сервером при первом подключении и отсылаемый пользователю ( в системах с удалённым доступом)Syn:3) информ. строка данных ( о предыстории обращений пользователя к конкретному веб-серверу)4) подношение, взятка5) амер.; разг. тип, парень6) авиа; жарг. бомба••fortune cookie — печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы
to swallow a cookie — "проглотить приманку", принять подарок и тем самым оказаться в долгу у дарившего
-
8 fortune cooky
[ʹfɔ:tʃ(ə)n͵kʋkı]«печенье-гадание» (в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы; подаётся в китайских ресторанах) -
9 fortune cookie
['fɔːʧuːn kukɪ]сущ."печенье-гадание" (состоит из двух половинок, внутри спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы)
См. также в других словарях:
МЕТТАУ Уолтер — МЕТТАУ (Matthau) Уолтер (01. 10. 1920, Нью Йорк 03.07.2000, Санта Моника), американский актер. Родился в бедной эмигрантской семье из России. Его настоящая фамилия Матущанскаваский. В 11 лет начал работать в еврейском театре, продавая в антрактах … Энциклопедия кино
Аронофски, Даррен — Даррен Аронофски Darren Aronofsky … Википедия
Аронофски — Аронофски, Даррен Даррен Аронофски Darren Aronofsky Дата рождения: 12 февраля … Википедия
Даррен Аронофски — Darren Aronofsky Дата рождения: 12 февраля 1969 (40 лет) Место рождения … Википедия
The Sims 3: Мир приключений — Разработчик … Википедия
Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost … Википедия
Томас, Роб — Роб Томас Rob Thomas Дата рождения: 15 августа 1965(1965 08 15) (47 лет) Место рождения: Саннисайд, Вашингтон, США … Википедия
Уайлдер, Билли — (Wilder, Billy) Режиссер, сценарист, продюсер. Настоящее имя: Сэмюэль. Родился 22 июня 1906 г. в Вене (Австрия). Окончил Венский университет по специальности: право. Как и некоторые другие американские кинорежиссеры Фриц Ланг, Роберт… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Беверли-Хиллз, 90210 (Сезон 9) — Беверли Хиллз, 90210. Сезон 9 Страна … Википедия
Викимарт — ООО «Викимарт» Год основания 2008 год Основатели Максим Фалдин, Камиль Курмакаев Расположение … Википедия
Wilder, Billy — • УА ЙЛДЕР (Wilder) Билли (р. 22.6.1906) амер. режиссёр, сценарист, продюсер. Род. в Австрии, работал журналистом. В 1929 33 на нем. студиях по его сц. пост, ряд фильмов (в т. ч. Эмиль и детективы и Человек, который ищет своего убийцу , 1931) … Кино: Энциклопедический словарь
